Греческо-русский словарь - εκφέρω
Перевод с греческого языка εκφέρω на русский
εκφέρω
εκφέρω высказывать; εκφέρω γνώμη высказывать своё мнение Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ἐκφέρωἐκ-φέρω(fut. ἐξοίσω, aor. 1 ἐξήνεγκα эп.-ион. ἐξένεικα, aor. 2 ἐξήνεγκον; aor. pass. ἐξηνέχθην)1) выносить (τι ἐκ τοῦ μεγάρου Her.; τινὰ πολέμοιο Hom.)2) выносить на берег πόντου νιν ἐξήνεγκε κλύδων Eur. — его выбросила на берег морская волна:τὸν (Ἁρίονα) δελφῖνα λέγουσι ἐξενεῖκαι ἐπὴ Ταίναρον Her. — говорят, что Ариона дельфин доставил в Тенарон3) выносить для погребения (ἐξενεῖκαί τινα καὴ θάψαι Her.; νεκρόν Eur.)4) уносить, похищать (τρία ἄλεισα Hom.)5) med. уносить или увозить с собой (κόμης ἀγάλματα Eur.; τὰ ἑαυτοῦ Thuc.)6) приобретать, получать (λοισθήϊον ἄεθλον Hom.) ; med. ἐ. νίκην Her., Plut. — одерживать победу;ἐξενείκασθαι κλέος Soph. и δόξαν Dem. — стяжать себе славу7) увлекать, склонять (προς ὑποψίας τινά Plut.) ; pass. быть увлекаемым, поддаваться (ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς Thuc. и πρὸς ὀργήν Soph.)ἐκφέρεσθαι πρὸς αἰδῶ Eur. — быть склонным к почтительности:λέγων ἐξηνέχθην Plat. — я (слишком) увлекся в своей речи;ἐπὴ τέν ἀλήθειαν ἐξενεχθεὴς τῇ ὑπονοίᾳ Plut. — догадавшись в чем дело;ἐκφέρεσθαι ἐπὴ τέν μάχην Plut. — устремляться в бой;ἐκφέρεσθαι ὑπ΄ αὐτοῦ τοῦ πράγματος Arst. — следуя самому существу вопроса8) производить на свет, рождать (τὸν...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):